Cyfrol yn dathlu trigain mlwyddiant Cyngor Llyfrau Cymru, yn cynnwys un ar bymtheg o benodau gan amrywiol ysgolheigion a chyfranwyr yn y maes. Ceir chwaer-gyfrol yn Gymraeg: O'r Hedyn i'r Ddalen (9781914981036).
1 Wales. Helgard Krause on charting our book trade through a pandemic and towards a pluralistic Wales
2 The Historical Background Rhidian Griffiths
3 Laying the Foundations Rheinallt Llwyd on Welsh-language publishing up to the seventies
4 The Growth of the Mustard Seed Gwerfyl Pierce Jones on the sixties and up to 2010
5 Cloudbusting Elwyn Jones on how Welsh-language publishers and publishers in Wales worked together to respond to financial cuts during a period of recession
6 Two Rivers from a Common Spring M. Wynn Thomas on how the Council became, and remains, pivotal to the service of a vibrant publishing industry working within two linguistic landscapes
7 Appealing to the Young D. Geraint Lewis on publishing for children and young people
8 Encouraging Reading for Pleasure Siwan M. Rosser on the Survey of [Welsh-language] Books for Children and Young People of 2017
9 From Fax to Gwales.com Phil Davies on how philosophy and systems underpin an online hub for customer, bookshop, librarian and publisher
10 In the Hands of Readers Bethan Hughes on libraries and reader development
11 Hand-picked, Hand-delivered, Here to Stay Eirian James on how small independent bookshops are for life, not just a pandemic
12 The Creative Partnership Alun Jones on the author and the editor
13 New Voices, New Formats Richard Davies on his publishing house, Parthian
14 ‘I Suddenly Felt Very Black and Very Welsh’ Lisa Sheppard on how the empathy that fiction teaches can facilitate a more inclusive society
15 Putting Yourself Back into ‘the Other’ Elgan Rhys on developing, with young people, a series of diverse Welsh-language novellas
16 Hearsay, Mis-history and the Bear’s Head Hanan Issaon editing the diverse essay collections Just So You Know and Welsh
