Submarine Spies and the Unspeakable Thing

Pan fo Caitlin yn dod o hyd i gi ar lannau'r afon ger ei chartref, mae'n darganfod byd o ysbïwyr, cyfrinachau a dirgelwch. A all hi, sydd ond yn blentyn, helpu'r ci, achub parotiaid, colomennod a'r byd, a diogelu pobl rhag bygythiad annisgrifiadawy o beryglus? Gyda'r Nadolig yn agosáu, a'r addurniadau wedi'u gosod yn nghaffi ei rhieni, a fydd Caitlin yn gallu cadw ei chyfrinachau ei hun?