Searchlight: The Capture

Mae sgiliau teleportio Zane yn lleihau, ond mae'n rhaid iddo deithio i Balacira. Ar ôl taith hir a blinedig, mae Zane yn ailymuno â Finola a Nick. Mae Nick yn trefnu cyfarfod â Dad mewn rhan anghysbell o diroedd y gwesty, ond heb i'r teulu wybod, mae gweithiwr o'r gwesty yn gwylio'r cyfarfyddiad o bellter ac yn adrodd y teulu i'r awdurdodau.