Matilda, Lady of Hay

1210, ac mae'r Brenin John ar yr orsedd ers unarddeg mlynedd. Mae ef yn gorchymyn carcharu uchelwraig a'i mab 35 mlwydd oed, gydag ysgub o wenith a darn o gig moch amrwd yn unig i'w cynnal. Ymhen unarddeg niwrnod mae'r ddau yn gelain. Mae'r uchelwraig yn briod ag un o arglwyddi mwyaf pwerus y Mers ac mae pob brenin a brenhines ym Mhrydain ers Harri VIII yn ddisgynnydd iddi.