The Half-Life of Snails

Dwy chwaer, dwy atomfa niwclear, un plentyn wedi'i ddal yn y canol ... Pan fo Helen yn gadael ei mab ifanc Jack yng ngofal ei chwaer am ychydig ddyddiau er mwyn iddi hithau ymweld â Pharth Cau Allan Chernobyl, gŵyr y ddwy y bydd hwn yn gyfnod pryderus. Mae Helen yn wrthwynebus i gynlluniau i godi ail bwerdy ar arfodir Ynys Môn ar dir y fferm deuluol.